Esta Página Web recoge algunos Datos Personales de sus Usuarios.
El presente documento puede imprimirse como referencia utilizando el comando de impresión en las opciones de configuración de cualquier navegador.
Data Controller and Data Processor
Fran Ruiz Arquitectos
Avda. Cristóbal Colón 3, 1º 29130 Alhaurín de la Torre
Correo electrónico de contacto del Titular: estudio@franruizarquitectos.com
Types of Data Collected
Entre las clases de Datos Personales que recoge esta Página Web, ya sea directamente o a través de terceros, se encuentran: Cookies; dirección de correo electrónico; Datos de uso; Datos comunicados durante el uso del servicio.
La información completa referente a cada categoría de Datos Personales que se recogen se proporciona en las secciones de la presente política de privacidad dedicadas a tal fin o mediante textos explicativos específicos que se muestran antes de la recogida de dichos Datos.
Los Datos Personales podrán ser proporcionados libremente por el Usuario o, en caso de los Datos de Uso, serán recogidos automáticamente cuando se utilice esta Página Web.
Todos los Datos solicitados por esta Página Web son obligatorios y la negativa a proporcionarlos podrá imposibilitar que esta Página Web pueda proceder a la prestación del Servicio. En los casos en los que esta Página Web indique específicamente que ciertos Datos no son obligatorios, los Usuarios serán libres de no comunicar tales Datos sin que esto tenga consecuencia alguna sobre la disponibilidad o el funcionamiento del Servicio. Los Usuarios que tengan dudas sobre qué Datos son obligatorios pueden contactar con el Titular.
El uso de Cookies – o de otras herramientas de seguimiento – por parte de esta Página Web o por los titulares de servicios de terceros utilizados por esta Página Web tiene como finalidad la prestación del Servicio solicitado por el Usuario, además de cualesquiera otras finalidades que se describan en el presente documento y en la Política de Cookies, en caso de estar disponible.
El Usuario asume la responsabilidad respecto de los Datos Personales de terceros que se obtengan, publiquen o compartan a través de esta Página Web y declara por la presente que tiene el consentimiento de dichos terceros para proporcionar dichos Datos al Titular.
Method and place of processing of the collected Data
Treatment Modalities
El Titular tratará los Datos de los Usuarios de manera adecuada y adoptará las medidas de seguridad apropiadas para impedir el acceso, la revelación, alteración o destrucción no autorizados de los Datos.
El tratamiento de Datos se realizará mediante ordenadores y/o herramientas informáticas, siguiendo procedimientos y modalidades organizativas estrictamente relacionadas con las finalidades señaladas. Además del Titular, en algunos casos podrán acceder a los Datos ciertas categorías de personas autorizadas, relacionadas con el funcionamiento de esta Página Web (administración, ventas, marketing, departamento jurídico y de administración de sistemas) o contratistas externos que presten servicios al Titular (tales como proveedores externos de servicios técnicos, empresas de mensajería, empresas de hosting, empresas de informática, agencias de comunicación) que serán nombrados por el Titular como Encargados del Tratamiento, si fuera necesario. Se podrá solicitar al Titular en cualquier momento una lista actualizada de dichas personas.
Legal Basis for Processing
El Titular podrá tratar los Datos Personales del Usuario, si se cumple una de las siguientes condiciones:
- When Users have given their consent for one or more specific purposes.
Notice: Under several different legislations, the Controller may be authorized to process Personal Data until the User opts out (“opt-out”), without the need for consent or any other legal basis.
However, this shall not apply when the processing of Personal Data is subject to European regulations on the protection of Personal Data; - When the collection of Data is necessary for the performance of a contract between the User and/or any other pre-contractual obligation of the User;
- When the processing is necessary for the fulfillment of a legal obligation of obligatory compliance by the User;
- When the processing is related to a task performed in the public interest or in the exercise of official powers granted to the Data Controller;
- When the processing is necessary for the purpose of a legitimate interest pursued by the Data Subject or a third party.
En cualquier caso, el Titular está a su disposición para definir las bases jurídicas específicas que se aplican al tratamiento y en particular, si la obtención de los Datos Personales es un requisito contractual o estatutario o un requisito necesario para formalizar un contrato.
Location
Los Datos se tratan en las oficinas del Titular, así como en cualquier otro lugar en el que se encuentren situadas las partes implicadas en dicho proceso de tratamiento.
Dependiendo de la localización de los Usuarios, las transferencias de Datos pueden implicar la transferencia de los Datos de los Usuarios a otro país diferente al suyo propio. Para más información sobre el lugar de tratamiento de dichos Datos transferidos, los Usuarios podrán consultar la sección que contiene los detalles sobre el tratamiento de los Datos Personales.
Los Usuarios también tendrán derecho a conocer las bases legales de las transferencias de Datos a otro país fuera de la Unión Europea o a cualquier organismo internacional que se rija por el Derecho Público Internacional o que esté formado por dos o más países, como la ONU, y además conocer las medidas de seguridad tomadas por el Titular para salvaguardar sus Datos.
In the event of such transfer of Data, Users may obtain further information by consulting the relevant sections of this document or by requesting it from the Data Controller, through the contact information provided in the contact section.
Conservation period
Los Datos Personales serán tratados y conservados durante el tiempo necesario y para la finalidad por la que han sido recogidos.
Por lo tanto:
- The Personal Data collected for the formalization of a contract between the Holder and the User shall be kept as such until such time as such contract has been fully formalized.
- Personal Data collected in the legitimate interest of the Data Controller shall be retained for the time necessary to fulfill such purpose.
Users can find specific information related to the legitimate interest of the Data Controller by consulting the relevant sections of this document or by contacting the Data Controller.
El Titular podrá conservar los Datos Personales durante un periodo adicional cuando el Usuario preste su consentimiento a tal tratamiento, siempre que dicho consentimiento siga vigente. Además, el Titular estará obligado a conservar Datos Personales durante un periodo adicional siempre que se precise para el cumplimiento de una obligación legal o por orden que proceda de la autoridad.
Once the retention period has expired, the Personal Data must be deleted.
Therefore, the rights of access, modification, rectification and data portability cannot be exercised after the expiration of such period.
Purpose of the Processing of the Data Collected
Los Datos relativos al Usuario son recogidos para permitir al Titular prestar su Servicio, cumplir sus obligaciones legales, responder a solicitudes de ejecución, proteger sus derechos e intereses (o los de sus Usuarios o terceros), detectar cualquier actividad maliciosa o fraudulenta, así como para las siguientes finalidades: Gestión de contactos y envío de mensajes, Estadísticas, Hosting e infrastructura de backend, Publicidad, Optimización y distribución del tráfico, Remarketing y behavioral targeting, Gestión de Etiquetas, Gestión de la base de datos de Usuarios, Gestión de las solicitudes de asistencia y contacto y Interacción con plataformas de live chat.
Los Usuarios pueden encontrar información específica los Datos personales utilizados para cada finalidad en la sección “Información detallada del Tratamiento de los Datos Personales”.
Detailed information on the Processing of Personal Data
Los Datos Personales se recogen para las siguientes finalidades y utilizando los siguientes servicios:
- Statistics
- Contact management and message sending
- Label Management
- User database management
- Management of requests for assistance and contact
- Hosting and backend infrastructure
- Interaction with live chat platforms
- Traffic optimization and distribution
- Advertising
- Remarketing and behavioral targeting
Users’ rights
Los Usuarios podrán ejercer ciertos derechos con respecto al tratamiento de Datos por parte del Titular.
Especialmente, los Usuarios tienen derecho a hacer lo siguiente:
- Withdraw your consent at any time. Users have the right to withdraw their consent when it has been previously granted for the processing of their Personal Data.
- Objection to the processing of your Data. Users have the right to object to the processing of their Data if such processing is carried out on a legal basis other than consent.
For more information, please refer to the relevant section below. - Access to your Data. Users have the right to know whether their Data will be processed by the Data Controller, to obtain information on certain aspects of the processing, as well as to obtain a copy of the Data being processed.
- Verify and request modification. Users have the right to verify the accuracy of their Data and request that it be updated or corrected.
- Restrict the processing of your Data. Users have the right, in certain cases, to restrict the processing of their Data.
In that case, the Data Controller will process their Data for the sole purpose of storing them. - Delete or remove Personal Data. Users have the right, in certain cases, to obtain the deletion of their Data by the Data Controller.
- Receive your Data and transfer it to another data controller. Users are entitled to receive their Data in a standard, structured, machine-readable format and, if technically possible, to have it transferred to another controller without hindrance.
This provision shall apply provided that the Data have been processed by automated means and that the processing is based on the consent of the User, on a contract to which the User is a party or which appears in the pre-contractual obligations of the contract. - File a claim. Users have the right to file a complaint with the competent authority for the protection of personal data.
Details on the right to object to the processing
Cuando el tratamiento de los Datos Personales sea de interés público, en el ejercicio de competencias oficiales otorgadas al Titular o con motivo de un interés legítimo del Titular, los Usuarios podrán oponerse a dicho tratamiento explicando un motivo con relación a su situación particular para justificar su objeción.
Los Usuarios deben saber que, sin embargo, en caso de que sus Datos Personales sean tratados con fines comerciales, pueden oponerse en cualquier momento a tal tratamiento sin necesidad de justificación. Para saber si los Datos Personales de los Usuarios están siendo tratados por parte del Titular para fines comerciales, éstos deberán consultar las secciones relevantes del presente documento.
How to exercise these rights
Cualquier solicitud para ejercer los derechos del Usuario puede dirigirse al Titular a través de los datos de contacto facilitados en el presente documento. Dichas solicitudes serán tramitadas por el Titular sin coste alguno tan pronto como le sea posible y siempre dentro del plazo de un mes.